Информация о
Фильме Название: Очень русский
детектив Оригинальное название: Очень
русский детектив Год выхода: 2008
Жанр: Триллер, комедия
Режиссер: Карлл Панака
В ролях:
Юрий Стоянов, Максим Коновалов, Михаил Шац, Вадим Галыгин, Александр
Семчев, Таир Мамедов, Лариса Баранова, Алексей Дедов, Владис Гольк,
Тимур Муканов
Год выхода: 2002 Жанр: комедия, драма, криминал, биография Режиссёр: Стивен Спилберг В ролях: Леонардо
ДиКаприо, Том Хэнкс, Кристофер Уокен, Дженнифер Гарнер, Эми Адамс,
Мартин Шин, Фрэнк Джон Хьюз, Брайан Хауи, Натали Бэй, Джеймс Моррисон
Супер хит: пародия - переделка от Goblin`а властелина колец. Музыка и
звуки заменены. На радость поклонникам "удачной шутки талантливого
переводчика", личный состав "Божьей искры" яростно острил на протяжении
всех трёх часов экранного времени. Были учтены абсолютно все пожелания
ревнителей точного перевода легендарной саги про хоббитов на местный
родной язык: Фродо Бэггинс, например, стал простым русским пареньком
Фёдором Сумкиным, остальные персонажи тоже не подкачали. В результате,
как и ожидалось, фильма "Братва и кольцо" заиграла такими зверскими
красками, что не в каждом кошмарном сне приснится. Фильма рекомендуется
к просмотру как непричастным гражданам, так и ортодоксальным
толкинистам радикально-фундаменталистского Руководство студии "Божья
искра" категорически запрещает показывать фильм хоббитам, эльфам и
другим сказочным животным - во избежание тяжёлых психических увечий.
Примечания: Перевод Гоблина. Не рекомендуется детям до 16 лет (из-за
перевода)
